Synopsis
Miguel et Charlotte se sont rencontrés en Espagne sur la plage pendant leur vacances. Après quelques mois, Miguel fait le grand saut et décide de s’installer à Genève pour se rapprocher de sa dulcinée. A ses côtés, dans les rues genevoises, il va découvrir sa nouvelle terre d’accueil : la Suisse. Au fur et à mesure, il va donc se confronter avec d’autres traditions, d’autres valeurs et d’autres coutumes que celles qu’il a toujours connues.
Charlotte, quant à elle, va découvrir aux côtés de Miguel un nouveau regard sur sa propre patrie. Celui d’un étranger espagnol, un peu décalé, interrogateur et parfois critique sur la Suisse, qui va obliger Charlotte à s’ouvrir à la différence et à voir son pays avec d’autres yeux.
Ils s’aiment. Ils se chamaillent. Ils se découvrent. Ils s’amusent. Bref, tous les ingrédients de la conjugalité et des chocs culturels sont réunis autour de ces deux personnages pour nous faire rire, nous émouvoir et nous faire réfléchir sur notre rapport à l’autre.
Les personnages
Les deux personnages de la série, Charlotte et Miguel, ont pour caractéristiques de forcer un peu le trait avec humour sur leur appartenance culturelle suisse et espagnole et sur le contraste homme - femme.
Charlotte (interprétée par Karolina Costa) est la figure féminine et suisse de la série. Née à Genève, naturalisée suisse mais d’origine italo-danoise, elle a grandi dans la Cité de Calvin où elle s’est totalement imprégnée de la mentalité suisse, son pays d’adoption. Elle aime les gens ponctuels, les vacances organisées à l’avance et est rassurée de savoir où elle sera demain. Bien qu’elle soit elle-même d’origine étrangère, elle a parfois du mal à comprendre le regard singulier que pose Miguel sur sa ville et son pays.
Charlotte est construite sur un jeu plutôt posé, ordonné, méthodique voir parfois un peu stricte.
Miguel (interprété par Victor Costa) est quant à lui la figure masculine et étrangère de la série de part sa nationalité espagnole. Né à Valence dans le sud de l’Espagne, au milieu des orangers, il a grandi près de la mer. C’est un homme à l’esprit latin qui vit sans se poser trop de questions, se laissant vivre au gré du vent, qui n’a pas peur des imprévus et qui aime l’aventure.
Aux côtés de Charlotte, il découvre un nouveau pays, des coutumes étrangères et une mentalité assez éloignée de la sienne. Lui qui se sent également très fier de ses racines, a un peu de mal à s’intégrer dans la Suisse de Charlotte mais l’amour finit toujours par l’emporter.
Miguel est construit sur un jeu plutôt fantasque, inspiré par le jeu d’acteur de Roberto Benigni dans « Le tigre et la neige » ou « La vie est belle » ou encore par celui de Woody Allen dans « Woody et les robots » ou « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe (sans jamais oser le demander)». Il est gauche, enfantin, naïf, poétique, exhubérant, désorganisé et essaie de ne pas trop se laisser « dresser » par Charlotte.
B.C.N
..
..
..
..
..
..
Conception et réalisation par l'équipe de Bienvenue Chez Nous